I was curious about le clezio because he won the nobel prize. Nobel for literature goes to jeanmarie gustave le clezio of. Jeanmarie gustave le clezio, french author known for his intricate, seductive fiction and distinctive works of nonfiction that mediated between the past and the present, juxtaposing the modern world with a primordial landscape of ambiguity and mystery. Le clezio born april 1940 is a francomauritian novelist. Jeanmarie gustave le clezio was born on april, 1940, in nice, but both parents had strong family connections with the former french colony, mauritius conquered by the british in 1810.
In scenes of shimmering intensity, le clezio contrasts natures stark and majestic clarity, from scouring sand to the incinerating sun and the vast gleaming net of stars, with the chaos, toxicity, and injustice of human life. In the decade following le procesverbal the interrogation, seven of le clezios increasingly difficult novels made it into english, and each fell soon enough out of print. I guess some books are just untranslatable from french to english if one wants to retain their flavor and this is one as the prose is just flat while the storyline is pretty standard. First american edition of this collection of nine stories. In 1949, archer is paroled from carderock prison he was innocent and must report regularly to his parole officer, ernestine crabtree shes damn finelooking. Onitsha tells the story of fintan, a youth who travels to africa in 1948 with his italian mother to join the english father he has never met. Available for the first time in english translation, desert is a novel composed of two alternating narratives, set in counterpoint. J m g le clezio, signed abebooks shop for books, art. A long time coming for english language readers, le clezio s incandescent masterpiece couldnt be more relevant. The author of over forty works, he was awarded the 1963 prix renaudot for his novel le procesverbal and the 2008 nobel prize in literature for his lifes work, as an author of new departures, poetic adventure and sensual.
Thriftbooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. Le clezio is an expert on early amerindian mythology and culture and produced a translation of maya mythology into a french in les propheties du chilam balam the mayan chilam balam books are usually collections of disparate texts in which mayan and spanish traditions have coalesced and are in the yucatec maya language in european script. Their stories are connected by substance, rather than plot. By the time of desert 1980, the book that broke news of the writer to the. In this weeks book club, publisher david godine explains the process of acquiring new work for translation, and describes how he discovered nobel prizewinner le clezio. Im used to shifting languages because my father used to speak to us, to my brother and i, he used to speak in english. Le clezio in 2008, the nobel committee called him the author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization. Jan 30, 2009 in the decade following le procesverbal the interrogation, seven of le clezios increasingly difficult novels made it into english, and each fell soon enough out of print. Le clezio talks the common good and other peoples books. Le clezio writes of his childhood in nigeria and the experience of meeting his father for the first time at the age.
The nobel prizewinning writer jmg le clezio said thursday that he will resign from the jury of one of frances top literary prizes because it. At the age of eight, le clezio and his family moved to nigeria, where the father had been stationed as a. Oct 09, 2008 le clezio has written more than 40 books, 12 of which have been translated into english, an exotic canon of novels, essays and childrens books depicted by the academy as distilled from. A riveting, potentially redemptive story of modern american suburbia that reads almost like an ancient greek tragedy. French novelist and essayist le clezio has written more than 40 books about exile and selfdiscovery, and the clash. He settled in the uk in 1959, found a teaching position for a year, and in 1963, at the age of 23, published his first novel, le procesverbal the interrogation. Le clezio is the author of over fifty works of fiction and nonfiction. In the course of the last three decades le clezio has won numerous prizes, including the prix renaudot for his first novel.
After spending his adolescence in nice, le clezio first considered making illustrated books, then came a stint in poetry, which he soon abandoned for prose. After completing his secondary education, he studied english at bristol university. Aug 18, 2011 when french writer le clezio was presented with the nobel prize for literature in 2008, the response of many americans was, who. Thats because so few of his stunning works have been translated into english, including this 1980 fever dream of a novel about earth and spirit, war and exile. Feb 17, 2009 nobel prize laureate in literature 2008, le clezio was interviewed on 6 december 2008. When the prize was announced, his books were already in 36 languages, though only a dozen had made it into english. At just over two hundred pages, it easily feels like three or four hundred. Few of his books were in print in the english speaking world though, to be fair, quite a few were out of print in france as well, though enterprising publishers did republish some of them, but. Signed copies of his books available online command.
While presenting the nobel prize in literature to j. After her grand mother left her country, she never visited the sahara before the trip. Le clezio was born in 1940 in nice and raised in a nearby village, speaking english and french. He has taught at numerous universities throughout the world and has written around 30 books including novels, essays, and short stories. Few of his books were in print in the english speaking world though, to. The prospector 2008 read online free book by jeanmarie. He has written more than 40 fiction and nonfiction books, including works for children. His protagonist is a young boy, fintan, who travels with his italian mother nicknamed maou to join his english father geoffroy allen, whom he has never seen, working as a shipping agent in the river town of onitsha. Its tall, diffident author, with his blond sweep and angular jaw, was dubbed french literatures steve mcqueen, and photographed by henri cartierbresson as the new icon of the left bank.
Her ancestors were nomad who lived in the desert area. Le clezio on the expansive, immersive quality of great. His works have been translated into many languages. The prose was lovely and lyrical, but i do love a good plot. He was introduced by horace engdahl, permanent secretary of the swedish academy. Published for the very first time in english translation, more than thirty years after its publication in the french original. Terra amata, while living up to the aforementioned citation, is perhaps overlong. As a reflection on colonization and its legacy, it is painfully relevant after 30 years. Jeanmarie gustave le clezio, essay by christianity and literature. Mondo and other stories by le clezio, jeanmarie gustave author paperback may 2011 paperback. But english readers are going to have to wait a while to find out. Every october publishers from around the world gather at the messe in frankfurt for the international book fair.
His most recent works translated into english include the novel the prospector and a collection of essays, the mexican dream. Fintans situation is clearly based on that of the author himself, whose father was also separated. Nobel prize in literature 2008, interview with jeanmarie le. Jeanmarie gustave le clezio delivered his nobel lecture, 7 december 2008, at the swedish academy, stockholm.
The interviewer is horace engdahl, permanent secretary of the swedish academy. Online shopping from a great selection at books store. And yet the example of conrads masterpiece need not be a dead weight, as onitsha, the 1992 novel by the recent nobel laureate j. Fintan is initially enchanted by the exotic world he discovers in onitsha, a bustling city prominently situated on the eastern bank of the niger river. Apr 09, 2010 j mg le clezio, who in 2008 became the first frenchlanguage author in 23 years to win the nobel prize in literature, had hoped to launch his career with english detective stories. This book by the 2008 nobel prize winner j m g le clezio is suffused with a combination of magic and a gentle. When the whitmans, a nouveau riche white family, move into a sprawling, newly built house next door to valerie alstonholt, a black professor of forestry and ecology, and her musically gifted, biracial 18yearold son, xavier, in a modest, diverse north carolina neighborhood of.
The detail le clezio plunges into is often startling and wondrous, but theres the feeling that hes retreading the same ideas on occasion, just presenting them differently. Thriller writer baldacci a minute to midnight, 2019, etc. The first takes place in the desert between 1909 and 1912 and evokes the migration of a young adolescent boy, nour, and his people, the blue men, notorious warriors of the desert. Le clezio s desert in a felicitous english translation. Le clezio was awarded the 2008 nobel prize in literature as an author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization and i bought wandering star, the only one of his books available in english, shortly afterwards. His numerous works complement his lifes many journeys, reflecting the. We personally assess every books quality and offer rare, outofprint treasures. In fact, he only has a few of books translated into english that are in print. Desert by jeanmarie gustave le clezio librarything.
Lullaby jeanmarie gustave le clezio by jeanmarie gustave le clezio and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Jul 19, 2009 jeanmarie gustave le clezio in conversation with adam gopnik pen america. The interviewer is horace engdahl, permanent secretary of the swedish. Wandering star tells two discrete stories of two young girls, one jewish and one palestinian, who meet once briefly by chance. In 2008, he was awarded the nobel prize in literature and described by the swedish academy as an author of new departures, poetic adventure, and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization. The nobel prize in literature 2008 biobibliography. Oct 10, 2008 while the storm in an imperialist teacup about the award of this years nobel prize for literature to jmg le clezio rages on, and the debate about the ills and virtues of american writing simmers. Voyage au pays des arbres folio cadet les classiques french edition paperback. The latest nobel laureate is a genuinely brilliant author. He was awarded the 1963 prix renaudot for his novel le procesverbal and in 2008, he received the nobel prize in literature for his lifes work. Before the nobel, le clezios early experimental novels had fallen out of print, and his latest. Jeanmarie gustave le clezio usually identified as j. If you can imagine five football fields some two stories, arranged by. In mydriasis, the author proves himself to be precisely that as he takes us on a phantasmagoric journey into parallel worlds and whirling visions.
Published by gallimard when le clezio was 23, it won the prix renaudot, and was hailed as a debut to match camuss the outsider. Le clezio on the title page very good in a very good dust jacket with a small chip from the foot of the spine. Jeanmarie gustave le clezio, author, carol marks, translator david r. Isbn 9781567924602 memoir is about writing to understand, about creating a meaningful narrative from the haze of events, lingering emotion, and sense memory that represent a life lived. Title in french, english translation, date of french publication, date of english publication. Jeanmarie gustave le clezio in conversation with adam gopnik. His father, a british doctor with strong family connections on the island of mauritius, lived.
He inexplicably did not sign for the american edition. Two stories intertwine a young man is part of an illfated army headed across the desert to fight the christians in the early part of the 20th century. Le clezio has 105 books on goodreads with 34671 ratings. Jeanmarie gustave le clezio novelist, essayist, and short story writerhas published more than forty works of fiction and nonfiction. The african is a short autobiographical account of a pivotal moment in nobelprizewinning author j. It was serialized in a french magazine and published in spanish translation in 1985. A long time coming for english language readers, le clezios incandescent masterpiece couldnt be more relevant. Le clezio has also written several books for children and youth, for example. Le jour ou beaumont fit connaissance avec sa douleur.
849 1352 447 717 1009 1131 506 805 478 301 65 809 614 1211 1420 862 694 1326 1492 1430 486 1572 505 788 614 308 1461 114 746 111 976 1324 913 277 2 1302 532 108 261 100 971 1295 568 877 892 719 809